Interestingly, PASTEL and EASTER share the same interior set of letters. Maybe that’s another puzzle idea? In the meanwhile, we have this one EGGS + COLORS = PASTEL
Solutions are below the image.

SPOILER SOLUTIONS!
EGGS_first | COLORS_second | PASTEL_third |
---|---|---|
8551 | 692931 | 701482 |
5224 | 698934 | 704158 |